Birds are a part of everyday life. But if they’re nesting in your roof or guttering, they can quickly turn into pests.